旧金山，唐人街。

老爹古董店，书房。

“阿胥，过来帮老爹把这段文献翻译一下。”

工作台前，借着台灯带来的明亮光线，老爹拿着个放大镜一边观察着马符咒上的刻文，一边跟手边的好几本文献进行对照参考。

“好的，老爹。”

陈胥合上老爹年轻时学习魔法的笔记，揉了揉自己有些发酸眼睛。

昨天老爹答应教他魔法后就干脆把他带回了古董店，在见识了陈胥可以轻松阅读和翻译各式魔法书籍后，老爹对待陈胥的态度就已经堪比自己的子侄陈龙了。

“还有一件事，去给老爹泡壶热茶。”

“好，我这就去。”

刚走到一半，老爹就来了一句经典台词，让陈胥只能刹住脚转身去厨房那边泡茶。

他现在差不多算是住在老爹的古董店这里了，陈龙和小玉则继续被安排住在13区那边，不过偶尔也会回来看望老爹，并给古董店帮下忙，比如打扫下卫生，或者接待下客人之类。

“小玉，你怎么在这，你不是在写作业吗？”

陈胥刚来厨房，就看见小玉踩在一条凳子把烧好的茶水倒进茶杯里，再把茶杯放到托盘上。

因为今天陈龙要忙大学那边的工作，所以只能让老爹和陈胥去接小玉放学，之后就让她待在起居室那里写作业，等陈龙忙完了工作再接她回13区。

“作业我早就写完了。”小玉又装作一脸乖巧的模样，继续说道：“你们在书房忙了那么久，一定很累了，所以我就想给你们泡杯茶休息一会儿，不行吗？”

“嗯哼？”陈胥没有回答，只是抱着手臂看着她，觉得事出寻常必有妖。

小玉被陈胥看的有些不自然，这才瘪着嘴不甘心的交代道：“好吧，我撒谎了，我这么做其实就是想让老爹也教我魔法！”

“是吗？那你去吧。”

“你不跟龙叔一样唠叨我？”小玉惊奇的问道，她以为大人们都是一样的，只会拒绝和否定她的想法。

“我为什么要说你？你有自己的想法是好的，只要没什么危险那就去做就好了，而且你想要学魔法，教不教你又不是我决定，是由老爹来决定的。”

陈胥并没有阻止小玉的念头，他没有立场去拦，又不是他教小玉，决定权不在他身上，所以不如鼓励一番，还能赚个好感。

“那我去了！”小玉开心的端着茶水一路小跑过去，而陈胥则在后面慢悠悠的跟上。

“为什么？为什么不肯教我？”

前脚刚踏入古董店的书房，陈胥就听到小玉委屈的哀求声。

“因为你还太小，小玉，学习魔法是一件很危险的事，你在这方面确实很有天赋，也有智慧，但你的心性太过浮躁，到时候很容易出事。”

老爹摘下眼镜，端着热气腾腾的茶水小嘬了一口，接着摇头拒绝小玉的请求。

气魔法并不像其他魔法那样有很高的入门门槛，哪怕是个普通人也能通过翻阅魔法书、准备施法材料、念动法咒的三步实现施法过程，但一旦中间那个步骤出现差池，带来的后果可能是致命的。

老爹不可能肯让小玉冒这个风险，她那急急燥燥的性格注定与魔法无缘，除非小玉跟陈龙好好习武，磨砺好自己的心性。

小玉悲鸣一声，焉巴巴的走出书房去看电视。

“老爹，你这样禁止小玉接触魔法，会不会起反作用啊？”

陈胥看着小玉离开的背影，回过头有些不忍地说道。

“我知道，店里的魔法书大部分都是古籍，她看不懂，少有的我有标注且她能看懂的魔法都是些无害的小把戏。”

老爹饮尽杯中茶水，把茶杯重新放回到托盘上。

“如果她到时候让你教她魔法，阿胥，你记得要拒绝她。”

“我知道了，老爹。”

陈胥点了点头，这到底是别人的家事，他也不好继续再说下去。

“好了，过来帮老爹看看刻文吧，弄清楚马符咒的作用后，我再找办法帮你把身上的黑气暂时压制下去。”老爹重新戴回了眼镜，招手让陈胥过来工作台这边。

陈胥走到老爹的身边，目光扫向马符咒背后的刻文，翻译道：

“高贵的马儿能祛除体内的一切外力。”

“这是你翻译的文献内容？”

“不，是符咒后面的刻文内容。”

“……”

老爹一时都不知道该说些什么了，他还是太低估陈胥的能力了，但也为自己能找到这么一个有天赋的徒弟感到心喜，毕竟传承代表的寓意对于国人来说还是很重要的。

“老爹，我觉得马符咒的魔法……”

“叫师父！”老爹瞪了陈胥一眼。

“师父，我觉得马符咒的魔力应该是能够帮人医治百病。”陈胥懂事的改口，顺便还把马符咒的功效给剧透出来了。

“你为什么这么肯定呢？”老爹疑惑的询问，想看看自己这个刚入门没一天的徒弟能说出个什么所以然来。

“师父，您应该知道我们国家的中医过去认为，人之所以会生病，是因为外来的邪毒侵入到了人的体内，从而引发了人体的阴阳紊乱。马符咒能够祛除体内的外力，那是不是能够祛除人体内疾病，让人恢复到最好的状态呢？”

陈胥回忆之前自己穿越前不久，在小破站回顾童年时，在马符咒这一集看到个有个用中医理念来解释马符咒功效的弹幕，所以也学着用这个道理来解释，不过他对中医并不了解，所以的形容有些偏颇。

“你说的是有些道理。”老爹看着手里的符咒，陷入了沉思“但这也只是猜测而已，我们需要实验一下，可我们该从哪里找一个病人呢？”

“叮铃铃～”

古董店门口的风铃响了，有人进来了古董店。

“老爹，阿嚏～”陈龙有些沙哑的嗓音从前厅那边传来。

“我来接，阿嚏～”又是一声重重的喷嚏“小玉回13区了。”

书房内，老爹和陈胥面面相觑，然后——

老爹走出书房，微笑着向陈龙招手：

“阿龙，过来！”